Les amants étrangers – Philip José Farmer (2018)

Histoire d’amour entre un homme en rupture avec l’humanité et une extraterrestre en exil, Les amants étrangers met en scène une expédition humaine sur une planète où règnent des conditions de vie proches de la Terre. Peuplé d’extraterrestres au langage compliqué, ce monde intéresse grandement les humains, dont les intentions réelles sont évidemment expansionnistes et violentes. Mais si extermination il doit y avoir, il est nécessaire de faire ça doucement et d’étudier cette nouvelle société sous toutes ses coutures. C’est le travail du personnage principal, linguiste mal vu par ses supérieurs et mal à l’aise dans une société religieuse répressive.